While maybe not useful as a foley source the The Macaulay Library offers brief guidance on recording birds and on the history of the outdoor recording techniques used by audio engineers.

It is now fully digital and online though with an account sign in and usage limitations.

More details online.