Steinberg have announced Nuendo 6 due for release in the first quarter of 2013 featuring advance surround panning and EBU-compliant metering.
From the blurb,
- Groundbreaking new mixing console for enhanced operational speed, including a brand-new channel strip with high-quality effects
- Nuendo 6 ADR Taker solution for voice recording and language dubbing makes external ADR solution redundant
- Fully integrated loudness measurement, featuring EBU-compliant metering plus a large choice of RMS metering scales and a dedicated loudness lane
- Anymix Pro from IOSONO for state-of-the-art surround productions and Voxengo CurveEQ with sound-matching technology
More details online.
And there is a grace upgrade period from Nuendo 5 details online.